Інструкції до ліків будуть російською мовою?

Масове скуповування населенням лікарських засобів у аптеках оголило ще одну проблему – не всі можуть зрозуміти текст інструкції із уживання ліків. Cаме з метою дотримання прав цих категорій споживачів Голова Верховної Ради Володимир Литвин зареєстрував законопроект «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення прав споживачів».

Ним, зокрема, пропонується внести зміни до статті 12 Закону України «Про лікарські засоби», а саме фразу «інструкція про застосування лікарського засобу» доповнити словами «(один або кілька її примірників можуть бути викладені мовою (мовами) національних меншин)». У пояснювальній записці до законодавчого акту про необхідність перекладу саме російською мовою жодного слова. Натомість міститься текст, розшифрувати який досить складно: «у контексті сучасної державної політики, спрямованої на вдосконалення правових механізмів щодо забезпечення застосування мов, які використовуються населенням України, проектом пропонується шляхом внесення відповідних змін посилити окремі акценти щодо здійснення цієї політики».