Пн, 12 січня 2009

Скрипка про Делона – мовою Делона

Справжній культурний вибух на великому шоу в спорткомплексі «Олімпійський» (Москва) спричинив український гурт «ВВ» та його лідер Олег Скрипка. Вибаглива публіка вельми позитивно й надміру експресивно відреагувала на свіжу – франкомовну – версію відомої пісні «Погляд з екрану» («Ален Делон») команди «Наутілус Помпіліус». До слова, саме на честь ювілею цієї групи «вевешники» перелицювали шлягер, що увійшов до святкової збірки «Нау Бум». Серед російських видань, що їх захопив виступ українців, – газета «Московський комсомолець». Вона, зокрема, засвідчила: «Ледь не єдиними рок-зірками тут були іноземці, тобто «Воплі Відоплясова». Нарядний вигляд та нарядна кавер-версія «Погляду з екрану» французькою мовою. "Alain Delon bois pas l’eau de Cologne", тобто «Ален Делон не п’є одеколон». Іронії аж через край…»

Автор: Ніла ІВАНЕНКО

Архів журналу Віче

Віче №1/2016 №1
Реклама в журналі Інформація авторам Передплата