Пересопницьке Євангелія – символ міжнародного єднання

Як відомо, Президент України Віктор Янукович 2011 рік проголосив роком Пересопницького Євангелія. За підтримки президентського фонду Леоніда Кучми “Україна”, громадської організації “Західна брама” та міжнародного благодійного фонду “Українська родина” Рівненська обласна державна адміністрація і видавничий дім “Адеф-Україна” започаткували низку заходів, присвячених 450-річчю виходу в світ української Першокниги.

Пересопницьке Євангелія – видатна пам’ятка української писемності, яка ввійшла до скарбниці світової духовної спадщини. Його по праву можна назвати своєрідним символом державної влади України: раз у п’ять років новообраний Президент держави, присягаючи на вірність країні та її народу, кладе руку на Пересопницьке Євангелія.

У 2008 році спільними зусиллями вчених, релігійних діячів, видавців та поліграфістів Пересопницькому Євангелію було подаровано друге життя – віддруковано наклад факсимільного видання. Виготовлене київським видавничим домом “АДЕФ- Україна”, воно стало надбанням найбільших бібліотек не тільки України, а й багатьох країн світу: Великої Британії, США, Канади, Польщі, Китаю і т. д.

Проте над книгою тривала подальша робота. І ось нарешті підготовлено до виходу у світ нову редакцію Української Першокниги: “Пересопницьке Євангелія. Витоки та сьогодення”. Оновлена книга являє собою поєднання зменшених зображень оригінальних текстів, доповнених транслітерацією та редакцією сучасною українською мовою, що дає унікальну можливість прочитати Пересопницьке Євангелія кожній людині, яка цікавиться історією формування Української держави та її мови.

9 листопада 2010 року в редакційно-видавничому комплексі підприємства “АДЕФ-Україна” в урочистій обстановці віддруковано перший аркуш нової  редакції Пересопницького Євангелія. Відбулося це дійство у присутності вельми поважних гостей: колишнього Президента України (1994-2005 рр.) Леоніда Кучми, видатних науковців, культурних та громадських діячів України, представників української діаспори. Цей захід дав своєрідний старт святкуванню 450-річчя Пересопницького Євангелія, фінал якого відбудеться на Рівненщині (батьківщині Першокниги) у серпні 2011 року. Президенти п’яти православних слов’янських країн (Болгарії, Росії, Білорусі, Сербії, України) зберуться в селищі Пересипниця для відзначення цієї знаменної події в історії кожної слов’янської держави. Це стане святом єдності та миру, на якому Пересопницьке Євангелія в новій мовній редакції кожної з п’яти країн скріпить їхню співдружність.