Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Поділитися

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.epravda.com.ua

Архів журналу Віче

	№12
	Реклама в журналі Інформація авторам Передплата

Останні новини

План розмови з Трампом, система проти дронів, у Польщі загинули 5 українців: все за вихідні Сьогодні, 28 грудня

Трамп повідомив про "продуктивну" розмову з Путіним перед зустріччю із Зеленським Сьогодні, 28 грудня

Стармер не доєднався до розмови Зеленського з євролідерами: ЗМІ назвали причину Сьогодні, 28 грудня

Українська делегація прибула до Флориди Сьогодні, 28 грудня

Зустріч Зеленського й Трампа відбудеться на дві години раніше Сьогодні, 28 грудня

Україна приєдналась до санкцій Британії проти РФ Вчора, 27 грудня

Сибіга підбив підсумки роботи України за рік у відносинах з ЄС Вчора, 27 грудня

Зеленський назвав 5 речей, які хоче обговорити з Трампом Вчора, 27 грудня

Зеленський перед зустріччю з Трампом відвідає Канаду Вчора, 27 грудня

Зеленський вважає, що США тепер краще розуміють червоні лінії України Вчора, 27 грудня