№3, лютий 2008

Перший друкований прогноз написав українецьПерший друкований прогноз написав українець

Серед багатьох українців, котрі здобували освіту й займалися науковою діяльністю, вирізняється постать Юрія Михайловича Котермака – вченого, просвітника, першого українського автора друкованої книжки, провідного фахівця Болонського університету. В історії цього закладу він залишився під ім’ям Джорджо да Леополі, тобто Юрія зі Львова, а в українську історію увійшов під іменем Юрія Дрогобича, оскільки родом саме з цього міста.

Народився майбутній вчений 1450 року, початкову освіту здобував в Україні, а 19-літнім поїхав до Кракова. Потім продовжив навчання в Італії, у відомому Болонському університеті.

Як один із провідних астрологів того часу на запрошення відомих аристократичних сімей він побував у багатьох містах Італії, а згодом переїхав до Кракова, де став професором Ягеллонського університету.

7 лютого 1483 року в римській друкарні Єухаріуса Зільбера вийшла в світ книжка «Прогностична оцінка поточного 1483 року магістра Юрія Дрогобича з Русі доктора мистецтв і медицини Болонського університету». Праця, опублікована латинською мовою, стала першим відомим друкованим твором українського автора. Починається вона віршованим вступом-присвятою Папі Сіксту IV. (Переклад узято з книги: Дрогобич Юрій. Роки і пророцтва / Уклад. і наук. ред. В. М. Вандишев. – X.: Факт, 2002. – 287 с.)

«Отче найсвятіший, багато хто пропонує тобі свої доробки. Звичайно їх спонукають до цього жадоба наживи і честолюбство. Я ж видаю свої твори щорічно для прочитання, вважаючи, що цим я сприяю людському роду. Адже вони не пусті і не для пришелепуватих насмішок – самою Мінервою подаровані з горнього безмежжя».

Цікавий прогноз робить Юрій Дрогобич для «підвладних Марсу»:

«Воїни у військах, полководці війн, у царствах наставники царів, помічники князів, тирани, здобувачі каменів і алхіміки, медики, а особливо хірурги, а також ремісники, що користуються вогнем, м’ясники, жорстокі завсідники доріг, фальсифікатори, любителі судових тяжб, безумні – всі ті, чиїм сигніфікатором при народженні є Марс, в першій половині року аж до середини липня добре будуть диспонуватись і будуть щасливими в своїх справах і возвеличаться на своїх посадах. Однак від кінця червня почне слабшати, і так від кінця липня до кінця року більшою частиною нещасливими будуть, і будуть мучитися лихоманками і багато хто помруть, загинуть у війнах, сварках, і велика підозра, що в цьому році завершать останній день деякі знамениті зброєносці або щонайменше зустрінуться із своєю найбільшою небезпекою».

Сьогодні оригінали книжок Юрія Дрогобича є надбанням бібліотеки стародавньої української шляхетської родини Чарторийських у Кракові та бібліотеки Мюнхенського університету.

Автор: Олексій СИЩУК

Архів журналу Віче

Віче №7/2016 №7
Реклама в журналі Інформація авторам Передплата
Останні новини

ЄС розширив санкції проти РФ за дестабілізаційні дії в Євросоюзі та Україні Сьогодні, 16 липня

ЗМІ: Франція не братиме участі у схемі закупівлі зброї США для України Європою Сьогодні, 16 липня

Чехія не купуватиме американську зброю для України за схемою Трампа Сьогодні, 16 липня

Трамп заявив, що не дасть Україні далекобійну зброю і проти ударів по Москві Сьогодні, 16 липня

Орбан хоче санкцій ЄС проти України через нібито смертельне побиття угорця в ТЦК Вчора, 15 липня

Джерела WP: Трамп розглядає надання Україні ракет Tomahawk Вчора, 15 липня

Пісторіус: рішення щодо Patriot для України буде прийнято протягом "днів або тижнів" Вчора, 15 липня

Посол: США віддаватимуть пріоритет Україні під час продажів зброї за кордон Вчора, 15 липня

Як сировина і технологія впливають на смак спирту «Екстра»? Вчора, 15 липня

Ультиматум Трампа Путіну, нові Patriot, спротив торговій угоді України і ЄС: новини дня Вчора, 15 липня