№21, листопад 2014
Аналізуючи підготовку політичних сил до позачергових парламентських виборів в Україні та безпосередній перебіг голосування 26 жовтня 2014 року, представники міжнародних місій спостерігачів здебільшого надали позитивні оцінки електоральним перегонам. І висловили застереження щодо можливих порушень положень Мінського протоколу.
– Зауваження щодо проведення виборів на окремих виборчих дільницях не мають принципового характеру й не можуть істотно вплинути на результати голосування, – зазначено в заяві спостерігачів
ГУАМ (Грузія, Україна, Азербайджан, Молдова), оприлюдненій по завершенню виборів.
За словами голови місії ENEMO (European Network of Election Monitoring Organizations – Європейської мережі організацій зі спостереження за виборами) Срджана Павличича, певні порушення були переважно під час передвиборної кампанії, тому істотно не вплинули на підсумки виборів.
Голова делегації Парламентської асамблеї НАТО Раса Юкневічене зауважила: головне, що вибори стали можливими.
– Україна зараз потерпає від «гібридної» агресії. У цьому контексті органи влади й ЦВК зробили все можливе, щоб надати громадянам змогу скористатися своїм виборчим правом, – зазначив голова делегації спостерігачів Європейського парламенту Андрій Пленкович, додавши, що 52відсоткова явка, з точки зору багатьох європейських країн, – «досить солідний показник».
За словами голови короткотермінової місії спостерігачів ОБСЄ Кента Харштедта, люди зневірилися в політиці, і це також вплинуло на явку. Навіть на контрольованих урядом України територіях спостерігачам короткотермінової місії було складно працювати і через практичні труднощі, й через небезпеку для життя.
Іншою важливою проблемою цих виборів голова місії ОБСЄ назвав спекуляції на темі корупції, а також реєстрацію ЦВК значної кількості так званих технічних кандидатів.
– Слід також відзначити використання адміністративного ресурсу. Його вже набагато менше, але він досі активно застосовується. Крім того, ми зафіксували і залякування, і напади на виборців, що є неприйнятним. Це лише кілька випадків, але вони є, – наголосив пан Харштедт.
– Українці можуть пишатися тим, чого вони досягли, свободою, яку вони повернули завдяки цим упорядкованим, справедливим і плюралістичним виборам. Тепер вони можуть дивитися в майбутнє з новою надією, очікуючи, що органи влади звітуватимуть перед ними, – зазначив Голова Європейського парламенту Мартін Шульц.
Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг зауважив:
– Дуже шкода, що багато громадян України не змогли реалізувати своє демократичне право голосу в Криму, який був незаконно анексований Росією в березні, й у деяких районах Східної України, де тривають насильство і залякування виборців із боку сепаратистів, підтримуваних РФ. Це є прямим порушенням угод, підписаних у Мінську, – наголосив Генеральний секретар альянсу.
Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун висловив упевненість у тому, що ці вибори стануть «важливим внеском у процес забезпечення міцного миру в Україні». Він закликав представників усіх політичних сил нашої держави «підтримати просування України до цієї мети шляхом негайного забезпечення цілковитої імплементації Мінського протоколу».
– Ми сподіваємося на тісну взаємодію з новою Верховною Радою та майбутнім урядом. Ми підтверджуємо важливість того, щоб майбутні місцеві вибори на Донбасі, які мають відбутися наприкінці цього року, відповідали законодавству України, слугували деескалації конфлікту й фокусувалися на реформах – виключно через діалог між урядом України та демократично обраними представниками населення цих регіонів, – наголошується у спільній заяві Голови Європейської комісії Жозе Мануеля Баррозу та Президента Європейської ради Германа Ван Ромпея, оприлюдненій після закінчення процедури голосування в Україні.
Натомість міністр закордонних справ РФ Сергій Лавров, зазначивши, що «український народ проголосував», підкреслив важливість проведення виборів на території «ЛНР» та «ДНР», запланованих на 2 листопада 2014 року.
– Ці вибори важливі з точки зору легітимізації влади, адже вони – один із найважливіших напрямів Мінських домовленостей. Ми розраховуємо, що волевиявлення буде вільним і ніхто ззовні не спробує його зірвати. І, звісно, ми визнаємо результати цих виборів, – сказав він.
– Я закликаю Росію гарантувати, щоб її уповноважені у Східній Україні дозволили виборцям у певних районах Донецької та Луганської областей обрати своїх представників на законних місцевих виборах 7 грудня, тобто відповідно до угоди, яку представники Росії та сепаратистів підписали в Мінську 5 вересня. Сполучені Штати не визнають жодних виборів, які не відповідатимуть законодавству України й не відбудуться за погодженням і під керівництвом українського уряду, – заявив Президент США Барак Обама, вітаючи український народ із проведенням успішних парламентських виборів.
– Будьякі вибори, організовані сепаратистами, вважатимуться незаконними, суперечитимуть Мінській угоді та не визнаватимуться у Великій Британії, – наголосив Прем’єрміністр цієї країни Девід Кемерон, коментуючи заяву Сергія Лаврова.
– Ніхто не визнає таких виборів: ані Українська держава, ані спостерігачі. Міжнародне співтовариство спільно реагуватиме на ці так звані вибори, якщо вони відбудуться, – підкреслив міністр закордонних справ Польщі Гжегож Схетина.
На його думку, великою проблемою для української влади є налагодження відносин із регіонами, які зараз перебувають під контролем терористів, та підпорядкування національним структурам кордону з Росією.
– Сьогодні його (кордону. – Ред.) насправді немає. Є лише «буферна зона», котра теж змінюється, – сказав він.
В офіційних заявах урядових інституцій і посадових осіб Іспанії, Польщі та Словаччини українцям пропонувалася підтримка та надійне партнерство в процесі впровадження проєвропейських реформ на території всієї держави.
– Народ України висловився й знову обрав шлях до демократії, реформ і європейської інтеграції, – зазначив Державний секретар США Джон Керрі.
– Наполеглива робота заради надання альтернативних можливостей голосування, у тому числі внутрішньо переміщеним особам, є особливо цінним заходом протидії російській владі, яка окупувала Крим і підтримує сепаратистів у Східній Україні, що гальмує процес реалізації виборцями своїх демократичних прав», – наголосив він.
Джон Керрі також підкреслив, що «США готові працювати з Президентом, новим урядом і Верховною Радою України, щоб продовжити реформи й розвивати судову систему задля боротьби з корупцією, пошуку мирного розв’язання конфлікту на Сході та припинення окупації Криму».
– Результати виборів є обнадійливою позицією прихильності Європі й свободі. Уряд, котрий буде сформовано наново, не пропрацює довго, якщо не задовольнить очікування виборців. Йому потрібно буде дотримуватися рішучого курсу на реформи, і Європа повинна послідовно підтримувати цей курс. В іншому разі Україна, можливо, на довгі роки залишиться внутрішньоєвропейським вогнищем кризи, – підсумовує німецька газета Die Welt.
Нині для України відкрилася можливість як рішуче відмовитися від свого комуністичного минулого, так і відійти від тієї темної епохи, що тривала після нього, й перетворитися на здорову демократію, – стверджує The Guardian.
Автор: Юлія АНАТОЛЕНКО
Архів журналу Віче
![]() |
№9 |
Реклама в журналі Інформація авторам Передплата |
Нідерланди передають Україні 28 гусеничних всюдиходів
Умєров підтвердив, що Київ передав США список цілей у РФ, які хоче атакувати ATACMS
Міністр оборони Естонії: Захід має змінити "підтримку війни" на "підтримку перемоги України"
Президент Чехії: Успіхи Росії під Покровськом не пов’язані з операцією ЗСУ на Курщині
У Орбана не планують змінювати політику щодо України, якщо Трамп програє вибори
Туск: Без врегулювання проблемних історичних питань Україна не увійде до ЄС
Глава МЗС Литви попросив Україну і далі приховувати від нього військові плани
Боррель: ЄС підготував для України 700 тисяч снарядів з обіцяного мільйона
Фон дер Ляєн у Празі відповіла на фейкові "мирні ініціативи" Орбана
Доставка бетону з заводу ПБГ "Ковальська" від "РСТ Плюс"