передплата Українською | In English

№21, листопад 2013

Усім світом українським Тарасу віддамо борги

Восьмий міжнародний конгрес україністів «Тарас Шевченко і світова україністика: історичні інтерпретації та сучасні рецепції», присвячений 200-річчю поета, зібрав у Колонній залі Київської міської держадміністрації півтисячі українознавців і шевченкознавців із 22 країн. Найбільша делегація – 47 персон – прибула з Росії. Другою за кількістю учасників стала Польща: її представили 13 делегатів.

Конгрес відкрила президент Міжнародної асоціації україністів, академік НАН України, директор Інституту мистецтвознавства, фольклору та етно­графії імені М. Т. Рильського НАН України Ганна Скрипник.

— Треба чесно визнати, що останніми роками ми заборгували Шевченку і його музеям. Тому нині влада багато робить задля того, аби ці музеї мали гідний вигляд, — сказав міністр культури Леонід Новохатько, звертаючись до шанованого товариства. Розповівши про інспекцію Національного музею Т. Шевченка, міністр запевнив зібрання в доцільності його нинішньої реконструкції й повідомив, що роботи дійдуть кінця в січні 2014­го. Посадовець також порадив не слухати тих, хто через бажання «попіаритися» на темі реконструкції музею перекручує факти.

До відкриття конгресу організатори приурочили відеопрезентації вітчизняних та зарубіжних наукових праць, серед яких «Повне зібрання творів Т. Г. Шевченка» у дванадцяти томах, «Т. Шевченко в критиці» (заг. ред. Г. Грабовича. – США, 2013. – Т. 1), «Т. Шевченко. Гайдамаки: Факсимільне видання. Історія книжки. Інтерпретація» (США, 2013) та «Сільська фотографія Середньої Наддніпрянщини кінця ХІХ – ХХ ст.». Актуальним проб­лемам розвитку україністики за кордоном та в Україні присвячувалися наукові видання, підготовлені Міжнародною асоціацією україністів. Учасникам продемонстрували роботу виняткової мистецької цінності – вишитий «Кобзар» Т. Шевченка Олени Медведєвої з Рівного. Основою для твору стало перше видання «Кобзаря» (1840). Його обкладинки, ілюстрації та поетичний текст – високохудожнє ручне шиття.

На конгресі працювали 19 секцій, на засіданнях яких учасники обмінювалися повідомленнями, науковими розвідками з історії шевченкознавства і України, присвяченими, зокрема, поетичній спадщині Тараса Шевченка, перекладам його творів мовами світу.

Один із «круглих столів» – на честь 80­річчя від дня народження члена­кореспондента НАНУ, відомого літературознавця Олекси Мишанича – відбувся в Інституті літератури імені Т. Шевченка. Під час заходу презентували видання «Студії з україністики» (К., 2013, вип. 13) та монографію «Сюжет Доби: дискурс шістдесятництва в українській літературі ХХ ст.» (К., 2013).

Гарячими дискусіями позначився «круглий стіл» «Голодомор в Україні 1932–1933 років: відображення та інтерпретації в історії, літературі й мистецтві» за участю відомих учених­дослідників цієї трагедії в історії українського народу, зокрема С. Кульчицького, В. Сергійчука, В. Вятровича, В. Марочка та багатьох інших.

Дослідники з Росії, Азербайджану, Білорусі, Хорватії об’єдналися нав­коло «круглого столу» «Соціокультурні трансформації та ідентифікаційні процеси в постсоціалістичних країнах». Тут презентували нові видання ІМФЕ імені М. Т. Рильського НАН України, з­поміж яких «Матеріяли до Енциклопедії української діяспори» (Том 7. Пострадянські країни. К., 2013), «Фольклор та мистецтво слов’ян у європейському контексті» (К., 2012), «Сучасна фольклористика європейських країн» (К., 2012), Л. Мушкетик «Фольклор українсько­угорського порубіжжя» (К., 2013), «Слов’янський світ» (К., 2012, вип. 10), «Народна творчість та етнологія: Хорватська етнологія» (К., 2011, № 5).

Одна з двох конференцій форуму віддзеркалювала широку наукову проблематику вітчизняної та зарубіжної україністики на рубежі століть. Зокрема, йшлося про особливості її розвитку в Росії, Білорусі, Молдові, Грузії, Польщі, Чехії, Словаччині й Угорщині. Дебати також торкнулися україністичних аспектів у США, Бразилії, Шотландії. Друга конференція, організована і проведена Інститутом енциклопедичних досліджень під назвою «Українська енциклопедистика», консолідувала зусилля багатьох науковців з України, Білорусі, Росії, Молдови, Угорщини, Словаччини, Канади.

На заключному пленарному засіданні Восьмого міжнародного конгресу україністів за регламентом обрано нового президента МАУ – Міхаеля Мозера, професора Інституту славістики Віденського університету, професора університетів Угорщини та Польщі, відомого австрійського лінгвіста, славіста, фахівця зі слов’янських мов, автора понад 250 праць, дослідника сучасного стану української мови.

Автор: Ніла ІВАНЕНКО

Плакат - брат барикад

Останні новини

Путін не блефує, ЄС має всерйоз поставитися до його ядерних погроз – Боррель Сьогодні, 25 вересня

Французькі депутати хочуть розслідувати ймовірне російське фінансування партій Вчора, 24 вересня

Зеленський доручив МЗС відреагувати на постачання Іраном безпілотників Росії Вчора, 24 вересня

Президент Євроради закликав призупинити членство Росії в Радбезі ООН Вчора, 24 вересня

Комісія ООН підтвердила скоєння Росією воєнних злочинів в Україні 23 вересня

23 держави і одна організація попросили ЄСПЛ долучитись до справи України проти РФ 23 вересня

Берлусконі напередодні виборів спричинив скандал заявами про вторгнення Путіна 23 вересня

Трибунал для Путіна, Захід коментує ядерні заяви РФ, Ізраїль продає "Залізний купол": новини дня 23 вересня

Пентагон: ядерні погрози Путіна не вплинуть на підтримку України 23 вересня

Зеленський утворив робочу групу для створення Спецтрибуналу щодо злочину агресії РФ 22 вересня