передплата Українською | In English

№11, червень 2011

«Книжковий Арсенал»: вибух фантазії для книголюбів

У Національному культурно-мистецькому та музейному комплексі «Мистецький Арсенал» знову свято: перший міжнародний проект «Книжковий Арсенал». Його характерною ознакою є, за задумом організаторів, намір показати розвиток технологій, взаємозв`язок з актуальним соціокультурним контекстом, іншими видами мистецтва – візуальним, медійним, музичним. Організатори прагнули і представити сучасне книговидання, і популяризувати читання, і підтримати інтелектуальні та мистецькі видання.

Окрім традиційної виставки-ярмарку, на відвідувачів чекали програма для батьків і нащадків, велика благодійна акція до Дня захисту дітей, програма німого кіно та живої музики до Дня Києва, виставка книжок Туве Янссон про мумі-тролів та експозиція «АРТ-книга», концерти, поетичні перформанси, марафон автограф-сесії, зустрічі з відомими письменниками, критиками, художниками, лекції, диспути, презентації найцікавіших нових книг і проектів українських та іноземних видавництв, бізнес-зустрічі, пітчинг-сесії видавців і авторів.

До речі, сьогодні мало хто знає, що 1954 року всесвітньо відома письменниця та ілюстратор Туве Янссон погодилася на пропозицію найбільшої на той час у світі газети «Evening News» розпочати публікацію авторських коміксів про мумі-тролів. Їх щоденно читали близько 20 мільйонів людей у понад 40 країнах світу протягом 20 років. Нарешті пощастило й українцям. Вони побачили виставку чорно-білих коміксів цих чарівних, наївних мрійників, дратівливих інтриганів та творчих дилетантів, занурених у круговерть пригод, таємниць і несподіванок. Маленькі відвідувачі, а їх, до речі, було дуже багато на фестивалі, мов потрапили в казку й стали свідками випадкового перетворення мумі-троля на сучасного художника, а завзятого Сніффа – на торговця еліксиром життя. Дізналися, куди Снусмумрик заманював тітку Джейн, побачили красуню фрекен Снорк у бікіні й, серед іншого, зустрілися зі зловісними муміями мумі-предків, одержимих піроманією. Повноту картини доповнив дитячий хор Скандинавської школи, який співав фінською мовою пісеньку про мумі-тролів.

Крім того, на фестивалі пройшла виставка інтернаціонального об’єднання «Книга художника» під назвою «АРТ-книга». Свої роботи представили відомі художники Василь Власов, Віктор Гоппе, Юрій Гордон, Віктор Лукін, Гюнель Юран та багато інших, які працюють у форматі експериментальної книги. Твори цих художників зберігаються в багатьох престижних галереях, музеях і бібліотеках. До експозиції ввійшла перша частина спеціального проекту «Життя і смерть», створеного у 2011-му – році культури Італії в Росії, в якому взяли участь по 12 провідних художників із цих країн. Учасники трактували основне, вічне онтологічне запитання, відповідаючи собі й кожному: хто ми, для чого живемо? Надалі в цьому проекті заплановано задіяти 12 країн, серед яких і Україна, й уже нині, починаючи з фестивалю, розпочалась активна підготовка російсько-українського проекту «Майбутнє паперу». Куратори виставки «АРТ-книга» Віктор Лукін, Михайло Погарський (Росія) та Любава Іллєнко (Україна) сподіваються, що культурний обмін між країнами з часом розвиватиметься.

На фестивалі відбулося ще одне незабутнє свято. Видавничий дім «АДЕФ-Україна» до 450-річного ювілею вітчизняної книги № 1 зробив презентацію «слова Божого простим людям»: перевидано «Пересопницьке Євангеліє», воно доносить до читача оригінальні тексти Євангелія зрозумілою українською літературною мовою. Під час презентації книги гостям розповіли історію написання оригіналу, а також ознайомили з проектом святкування 450-річчя першокниги в Україні та за її межами.

У виставці-ярмарку взяли участь майже 100 видавництв, редакцій журналів і книжкових магазинів. Свято книги відбулося за підтримки Української асоціації книговидавців та розповсюджувачів, а також мецената Ігоря Воронова, який забезпечив значну частину міжнародної програми заходу та візитів іноземних гостей проекту. Великий внесок у цю грандіозну подію зробили й міжнародні партнери.

Організатори дуже вдячні зарубіжним гостям, які завітали до Першого міжнародного книжкового ярмарку й узяли в ньому активну участь.

Відверто кажучи, такого насиченого, яскравого, пам’ятного дійства ще не було у книжковому світі. «Книжковий Арсенал» подарував справжнє свято і малим, і дорослим читачам.

Автор: Сергій ДУБРОВІН

Плакат - брат барикад

Останні новини

Франція планує скасувати поставку частини Caesar Данії, щоб надати їх Україні - ЗМІ Вчора, 02 жовтня

Кулеба: держави-скептики мають переглянути позицію про членство України в НАТО Вчора, 02 жовтня

Глава міноборони Німеччини відреагувала на намір України швидко вступити в НАТО 01 жовтня

США наступного тижня оголосять черговий пакет військової допомоги Україні – Білий дім 01 жовтня

Україна подала заявку в НАТО - є перша підтримка, зміни у ядерних погрозах Росії: новини дня 01 жовтня

Байден попередив Путіна: США і союзники готові захищати кожен дюйм території НАТО 01 жовтня

У ЄС досягли політичної згоди щодо реагування на рекордні ціни на енергоносії 01 жовтня

27 країн ЄС ніколи не визнають нову анексію і обіцяють підтримку, скільки потрібно 01 жовтня

Майбутня прем’єрка Італії: Путін - загроза, анексія не має значення 30 вересня

Прем’єрка Британії: Лондон ніколи не визнає анексію українських територій 30 вересня