№7, квітень 2009

Благородна місія пана ЯнаБлагородна місія пана Яна

Краків’янина Яна Павлицького – архітектора, графіка, теоретика мистецтва й перекладача української поезії на польську – кияни знають за його добрими справами на благо обох країн. Мабуть, найгучніше з таких діянь – реставрація срібних Царських воріт головного вівтаря Софійського собору. Ян Павлицький був координатором проекту, що його здійснили краківські майстри (журнал «Віче» розповідав про це в номері за серпень 2008 року).

Цей подвижник мешкає в місті, яке надихає на мистецькі старання: концентрація храмових споруд на одиницю площі в Кракові чи не найбільша в Європі. Художників, поетів, музикантів – незліченна кількість. Ян Павлицький не втомлюється організовувати численні виставки, дні церковної музики, видає альбоми, присвячені старообрядницькій іконі, відбудовує пам’ятки архітектури. Поза тим є в житті пана Яна особливо відповідальний та приємний клопіт: пропагувати творчість свого дідуся та вихователя – знаменитого професора Краківської академії мистецтв Адама Стальони Добжанського. Експозиції, зокрема дідових вітражів, Ян Павлицький влаштовує по всьому світу.

Саме Адам Стальони Добжанський познайомив Яна з візантійською іконою. Саме він є містком до пращурів – старовинного лицарського роду, представники якого відзначилися ще у битві під Грюнвальдом у 1410-му. Один з останніх представників шляхетного роду – майор Губаль Добжанський, відважний лицар ХХ століття, загинув у бою з фашистами під час Другої світової війни.

Водночас Адам Стальони Добжанський – місток й до українського коріння. Він народився в Мені, під Черніговом, 1904 року. Після революції виїхав до Польщі. Прожив до 1986 року, залишивши по собі дивовижні вітражі, поліхромії, мозаїки у півсотні католицьких та православних храмах. До речі, в 1960 році на інформацію про творчість унікального митця, а також на її експонування офіційна цензура наклала табу. Тому і його співвітчизникам доведеться ще чимало для себе відкривати в цьому безцінному доробку.

Цікаво, між іншим, що й українці відчувають спорідненість із видатною персоною польської культури. Божественні лики на іконах професора Добжанського, народжені в місті на Віслі, виходять із візантійської традиції, із культури Київської Русі.

 

Підготували Ольга КРАСОВСЬКА,
Микола БІЛОКОПИТОВ.

Архів журналу Віче

Віче №7/2016 №7
Реклама в журналі Інформація авторам Передплата
Останні новини

Зеленський: участь США в зустрічі "коаліції рішучих" – це сигнал від Трампа Сьогодні, 11 липня

Зеленський: є ідея, щоб послом у США був Умєров – і це вплине на уряд Сьогодні, 11 липня

Зеленський про нові санкції США та ЄС проти Росії: думаю, ми дуже близькі Сьогодні, 11 липня

Мерц: Німеччина готова придбати у США Patriot для України Вчора, 10 липня

"Це тероризм": Зеленський розповів про атаку РФ на Київ і закликав посилити ППО Вчора, 10 липня

Глава Єврокомісії оголосила про створення фонду відновлення України Вчора, 10 липня

Мерц закликав Україну не звертати зі шляху реформ, йдучи до ЄС Вчора, 10 липня

Дональд Туск: відновлення України неможливе без її перемоги у війні Вчора, 10 липня

Президентка Єврокомісії на URC оголосила про 4 млрд євро допомоги бюджету України Вчора, 10 липня

Україна отримала 1 млрд євро від ЄС за рахунок доходів з росактивів Вчора, 10 липня