Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Поділитися

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

	№8
	Реклама в журналі Інформація авторам Передплата

Останні новини

В Угорщині Андраш Бака офіційно вступив на посаду президента Вчора, 19 серпня

Трамп оголосив про триденну відстрочку нових мит для Канади Вчора, 19 серпня

Зеленський вніс до ВР кандидатуру Сибіги на призначення главою МЗС 18 серпня

У Латвії сталась масштабна кібератака: президент каже про загрозу нацбезпеці 18 серпня

Туск: напад на українських дітей у Бидгощі – це антипольська дія 18 серпня

"Ми що, з глузду з’їхали? ": Прем’єр Латвії критикує відмову від заборони на в’їзд військовим РФ 17 серпня

Пансіонат для літніх людей у Києві 17 серпня

Як підготувати професійну конференцію: від програми до технічного оснащення 17 серпня

Электросамокат или электроскутер: что выбрать 17 серпня

Глава МЗС Естонії про дрон в Румунії: загроза існуватиме доти, доки Росія продовжує війну 16 серпня