Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Поділитися

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

	№6
	Реклама в журналі Інформація авторам Передплата

Останні новини

Зеленський підписав суперечливий "євроінтеграційний" проєкт щодо декларування суддів Сьогодні, 24 червня

ЗМІ: в уряді Польщі вважають, що Навроцький хотів зірвати конференцію з відновлення Сьогодні, 24 червня

Німеччина припинила багатомільярдний проєкт будівництва фрегатів Сьогодні, 24 червня

Рада ЄС продовжить секторальні санкції проти Росії на рік замість пів року Сьогодні, 24 червня

Зеленський не поїхав до Польщі, Лукашенко втік з Білорусі, відставка уряду Литви: новини дня Сьогодні, 24 червня

В МЗС вважають виправданим, щоб Свириденко очолювала делегацію України в Гданську Вчора, 23 червня

FT: Трамп розповів Зеленському, як його вразили воєнні успіхи України Вчора, 23 червня

Офіційно: Зеленський не їде на URC до Гданська, делегацію очолить Свириденко Вчора, 23 червня

У Польщі кажуть, що Зеленський не приїде на конференцію з відновлення у Гданську Вчора, 23 червня

Трамп погрожує не надати допомогу країнам НАТО, якщо його про це попросять Вчора, 23 червня