Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС  як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

Віче №11/2016 №11
Реклама в журналі Інформація авторам Передплата
Останні новини

Окупаемость AI-агента в колл-центре: расчет AHT, FCR и затрат Сьогодні, 19 листопада

Алкоголізм чи «просто багато п'є»: ознаки, після яких варто звернутися до нарколога Сьогодні, 19 листопада

"Хто він? Він мій друг": Трамп та Путін провели зустріч у Китаї Сьогодні, 19 листопада

ЗМІ: республіканці у Конгресі США використовують допомогу Україні як важіль тиску на демократів Сьогодні, 19 листопада

Канада на "Рамштайні" оголосила новий пакет військової допомоги Україні Вчора, 18 листопада

Ракети ППО від Британії, реакція на Керченський міст, "Шахед" над Кишиневом: новини дня Вчора, 18 листопада

Заступник Гегсета засудив удари України вглиб РФ, що "приносять біль населенню" 17 листопада

Мецолі вручили золотую медаль имени Анны Киевской 17 листопада

Зеленський до засідання "Рамштайну" у Брюсселі: "ППО – альфа і омега нашої оборони" 17 листопада

Зеленський на "Рамштайні" заявив, що Україні треба ще 40 винищувачів F-16 17 листопада