Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Поділитися

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

	№9
	Реклама в журналі Інформація авторам Передплата

Останні новини

Посли ЄС відклали продовження санкцій проти росіян до 9 вересня, дедлайн – 15 вересня Сьогодні, 03 вересня

Польща вперше за тривалий час видала Україні дозвіл на пошукові роботи Вчора, 02 вересня

Німеччина карає Росію, Угорщина блокує Україну в ЄС, новий король Норвегії: новини дня Вчора, 02 вересня

Зеленський підтвердив, що США просили Україну не атакувати Москву і Санкт-Петербург Вчора, 02 вересня

Міністри оборони ЄС та України обговорили спільні плани, топ-пріоритет – ракети ППО 01 вересня

У ЄС нагадали, що допомога на 90 млрд євро закриє лише дві третини потреб України у 2026-27 01 вересня

ЗМІ: у НАТО і ЄС тиснуть на Іспанію та Грецію щодо передачі Україні перехоплювачів до Patriot 01 вересня

Каллас прогнозує швидке розблокування Фонду миру, щоб оплатити ППО для України 01 вересня

Что такое QLED телевизор 01 вересня

Після ремонту: що робити з залишками будматеріалів та битою плиткою 01 вересня