Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Поділитися

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

	№12
	Реклама в журналі Інформація авторам Передплата

Останні новини

Саміт ЄС схвалив виняток для Угорщини, Словаччини та Чехії щодо допомоги Україні Сьогодні, 19 грудня

ЄС нагадав Україні про боротьбу з корупцією на тлі рішення щодо позики Сьогодні, 19 грудня

Стали відомі деталі візиту Зеленського до Польщі Сьогодні, 19 грудня

Як сформувати звичку регулярного онлайн-вивчення англійської та не кинути навчання Сьогодні, 19 грудня

Саміт ЄС зайшов у глухий кут щодо репараційної позики, працюють на планом Б Сьогодні, 19 грудня

ЄС ухвалив рішення про 90 млрд євро для України Сьогодні, 19 грудня

Фон дер Ляєн: Україна не має віддавати позику ЄС, доки не отримає репарації Сьогодні, 19 грудня

У Сенаті закликали Трампа передати Україні всі заморожені у США росактиви Сьогодні, 19 грудня

Зеленський прибув до Польщі Вчора, 18 грудня

Зеленський: якщо не буде грошей для України, Європі доведеться платити кров'ю Вчора, 18 грудня