Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС  як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

Віче №7/2016 №7
Реклама в журналі Інформація авторам Передплата
Останні новини

Рада підтримала створення національного Пантеону на тлі конфлікту з Польщею Сьогодні, 01 липня

Мерц: на саміті НАТО слід надати Україні нові фінансові зобов’язання Сьогодні, 01 липня

У Навроцького відреагували на рішення Ради щодо Національного пантеону Сьогодні, 01 липня

ЗМІ: Сибіга вирушить до Варшави і запропонує Польщі спільного героя для Пантеону Сьогодні, 01 липня

Посол США у НАТО анонсував "суттєві оголошення" для України на саміті в Анкарі Сьогодні, 01 липня

Ірландія розпочинає головувати у Раді ЄС Сьогодні, 01 липня

Данія готує пакет військової допомоги Україні на 590 млн євро Вчора, 30 червня

Глава Міноборони Польщі каже, що Україна відмовилась від угоди "МіГи в обмін на дрони" Вчора, 30 червня

Вибух в Монако: правоохоронці виключили версію теракту Вчора, 30 червня

Україна на світовій покерній мапі: нова форма збірної на сезон 2026 Вчора, 30 червня