Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Поділитися

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

	№5
	Реклама в журналі Інформація авторам Передплата

Останні новини

Сибіга розповів про початок консультацій з Угорщиною щодо питання нацменшин Сьогодні, 20 травня

У партії влади попереджають, що вступу до ЄС не буде до завершення війни Сьогодні, 20 травня

FT: Сі сказав Трампу, що Путін може пошкодувати про вторгнення в Україну Вчора, 19 травня

В ОП розповіли, скільки грошей вдалось залучити до програми закупівлі зброї США для України Вчора, 19 травня

ЗМІ: скасування податкової пільги на посилки стане вимогою ЄС для макрофіну Україні Вчора, 19 травня

ЄС ще не прийняв рішення, чи продовжувати тимчасовий захист для українців 18 травня

США відновили санкції проти нафти з РФ, не продовживши дію винятку 17 травня

У Польщі затримали винуватців побиття підлітків з України 15 травня

Іспанія видала Німеччині українця, підозрюваного у шпигунстві для РФ 15 травня

Анонс та Прогноз матчу LA Kings проти Vegas Golden Knights 15 травня