Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС  як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

Віче №11/2016 №11
Реклама в журналі Інформація авторам Передплата
Останні новини

Норвегія виділить $7 млрд на оборонні потреби України у 2026-му Вчора, 04 листопада

Німеччина передала Україні дві системи Patriot Вчора, 04 листопада

ЗМІ: Німеччина додасть ще 3 млрд євро на підтримку України у 2026 році Вчора, 04 листопада

Ukraine Facility: в ЄС схвалили надання Україні понад 1,8 млрд євро Вчора, 04 листопада

Зеленський каже, що просив Трампа вплинути на Орбана щодо вступу України у ЄС Вчора, 04 листопада

В Італії оголосив голодування українець, підозрюваний у підриві "Північних потоків" Вчора, 04 листопада

Італія підтвердила підготовку 12-го пакета військової допомоги Україні 03 листопада

Ukraine Facility: в уряді запевняють, що зможуть отримати від ЄС усі гроші за реформи 03 листопада

Посол Трампа при НАТО вперше у Києві, зустрівся зі Шмигалем 03 листопада

У Брюсселі відбудеться історичний "саміт розширення", Зеленський долучиться онлайн 03 листопада