Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Поділитися

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

	№7
	Реклама в журналі Інформація авторам Передплата

Останні новини

Віцепрем’єром з євроінтеграції замість Качки може стати постпред при ЄС Ченцов Сьогодні, 15 липня

Радев: Болгарія більше не братиме участі у "коаліції рішучих" Вчора, 14 липня

Рада ратифікувала Угоду про вільну торгівлю між Україною та Туреччиною Вчора, 14 липня

Коефіцієнти та прогнози на Супербоул 60: Чи зможуть «Біллс» нарешті перемогти? Вчора, 14 липня

Туск анонсував навчання військ "коаліції рішучих" в Польщі Вчора, 14 липня

Уряд Угорщини планував зняти блок з відкриття ще двох кластерів для України – джерела Вчора, 14 липня

Качка каже, що Україна все ще планує завершити реформи для вступу до ЄС до кінця 2027 Вчора, 14 липня

Тотали та фори у футбольних ставках Parik24 Вчора, 14 липня

Какой диван выбрать Вчора, 14 липня

Нідерланди викликали посла РФ через злам камер на маршрутах військових поставок до України Вчора, 14 липня