Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Поділитися

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

	№6
	Реклама в журналі Інформація авторам Передплата

Останні новини

У Стармера відповіли на невдоволення Туска через переговори щодо України Сьогодні, 10 червня

Нордично-Балтійська вісімка за відкриття всіх кластерів для України у червні–липні Сьогодні, 10 червня

Німеччина виділить 300 млн євро на чеську снарядну ініціативу для України Сьогодні, 10 червня

Обіцянка Туска для України, Болгарія зупиняє допомогу ЗСУ, Іран збив гелікоптер США Сьогодні, 10 червня

Зеленський у Таллінні підписав угоду про дрони з новим прем’єром Латвії Вчора, 09 червня

Зеленський про листи Путіну і Трампу: я отримав результат, який був потрібен Вчора, 09 червня

Туск обіцяє "не торгувати підтримкою українських амбіцій" у контексті вступу в ЄС Вчора, 09 червня

Фон дер Ляєн анонсувала заборону на вʼїзд до ЄС усім, хто воював проти України Вчора, 09 червня

Рада ухвалила суперечливий "євроінтеграційний" проєкт щодо судової реформи Вчора, 09 червня

В новому уряді Болгарії заявили про припинення військової допомоги Україні Вчора, 09 червня