Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС  як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

Віче №12/2015 №12
Реклама в журналі Інформація авторам Передплата
Останні новини

Президент: деякі документи для завершення війни будуть готові до підписання в січні Сьогодні, 31 грудня

Зеленський про війська США в Україні як гарантію безпеки: "Ми це проговорюємо" Вчора, 30 грудня

Зеленський: було б бажано, щоб Трамп прилетів в Україну літаком Вчора, 30 грудня

Туск: мир в Україні на горизонті, йдеться про тижні Вчора, 30 грудня

Туск: в рамках гарантій безпеки США готові відправити в Україну військових Вчора, 30 грудня

Квартирный переезд в Киеве Вчора, 30 грудня

Пральна машина не нагріває воду: як це впливає на якість прання і ваше здоров'я Вчора, 30 грудня

Туск: до завершення мирних переговорів ще далеко 29 грудня

Зеленський: зустрічі зі США та Європою у січні мають призвести до переговорів України з РФ 29 грудня

Зеленський: Україна хоче від США гарантії безпеки на 30-50 років, Трамп буде думати 29 грудня