Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Поділитися

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

	№6
	Реклама в журналі Інформація авторам Передплата

Останні новини

ЗМІ: у Польщі кажуть, що Зеленський приїде у Гданськ попри скандал з "героями УПА" Сьогодні, 17 червня

Рада ЄС розпочала технічну підготовку до відкриття кластерів 2-6 для України та Молдови Сьогодні, 17 червня

У ЄС не впевнені, що Україна відкриє усі перемовні кластери у липні 2026 Сьогодні, 17 червня

Польща "боротиметься за свої інтереси" під час перемовин про вступ з Україною і Молдовою Вчора, 16 червня

Стало відомо, про що лідери ЄС говоритимуть із Зеленським 18 червня Вчора, 16 червня

Канада запроваджує нові санкції проти Росії Вчора, 16 червня

FT: лідери G7 домовилися посилити санкції проти російського енергосектору Вчора, 16 червня

Трамп розповів про переговори з Зеленським на саміті G7 Вчора, 16 червня

Сибіга розповів Рубіо про удари РФ і успіхи України на полі бою Вчора, 16 червня

Британія виділить кошти на підтримку роботи АЕС в Україні Вчора, 16 червня