Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС  як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

Віче №3/2016 №3
Реклама в журналі Інформація авторам Передплата
Останні новини

У НАТО відмовили Трампу, перевірка їде на "Дружбу", ЄС відкрив усі кластери Україні: новини дня Сьогодні, 18 березня

Україна та Британія підписали декларацію про посилення військової співпраці Вчора, 17 березня

Зеленський обіцяє лідерам ЄС відновити "Дружбу" через півтора місяця – документ Вчора, 17 березня

У Єврокомісії сподіваються, що питання з 90 млрд для України вирішиться до 19 березня Вчора, 17 березня

Кос оголосила "неофіційно відкритими" для України усі шість кластерів: "не можемо втрачати час" Вчора, 17 березня

Глава Євроради: ЄС має бути готовим замінити США у мирних перемовинах з Росією Вчора, 17 березня

Литва виділила 10 млн євро у межах програми Ukraine Facility Вчора, 17 березня

Фіцо – голові Євроради щодо "Дружби": ЄС не може ставити інтереси України вище словацьких Вчора, 17 березня

Швеція внесла ще 56 мільйонів євро на підтримку енергетики України Вчора, 17 березня

Трамп шантажує НАТО, ЄС карає вбивць Бучі, екокатастрофа у Молдові: новини дня Вчора, 17 березня