Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Поділитися

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

	№8
	Реклама в журналі Інформація авторам Передплата

Останні новини

Проросійські хакери повідомили про кібератаки на Норвегію через її підтримку України Вчора, 26 серпня

Диван чи ліжко: що вибрати Вчора, 26 серпня

У Польщі розповіли, що Навроцький побажав Україні у День Незалежності Вчора, 26 серпня

Президент Фінляндії: вікно можливостей для вступу України до ЄС відкрите саме зараз 25 серпня

Київ не просив ЄС про дострокові виплати, щоб закрити 27 млрд євро оборонного дефіциту 25 серпня

Експрезидента Вірменії Кочаряна після затримання звинуватили в корупції і відвезли в лікарню 25 серпня

У Вірменії затримали проросійського експрезидента Кочаряна і його сина 25 серпня

Зеленський опублікував привітання Трампа з Днем Незалежності, натякнувши на ракети до Patriot 25 серпня

Зеленський попросив провести наступне засідання "коаліції охочих" восени 25 серпня

Україна і Британія підписали історичну угоду у сфері штучного інтелекту 25 серпня