Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Поділитися

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

	№8
	Реклама в журналі Інформація авторам Передплата

Останні новини

Естонія виділила Україні понад 300 тисяч євро на підготовку до зими Сьогодні, 13 серпня

Україна отримала знижку 50% на залізничний транзит через Молдову Вчора, 12 серпня

Румунія знищила два дрони, що дрейфували біля її газового проєкту в Чорному морі Вчора, 12 серпня

Ексгумація Коновальця, Путін зробив поступку Трампу, президент Угорщини: новини дня Вчора, 12 серпня

Спікер Сейму закликав Україну визнати події на Волині геноцидом задля вступу в ЄС 10 серпня

Полякам почнуть розсилати SMS про зліт польської авіації через удари РФ по Україні 10 серпня

"Не будь байдужим": у Польщі пройшли акції проти нападів на українців 09 серпня

ЄС вніс до Фонду підтримки енергетики України додаткові 30 млн євро 08 серпня

Вучич: бажаємо, щоб Україна відкрила і закрила всі переговорні кластери на шляху до ЄС 08 серпня

Зеленський уперше прибув до Сербії 08 серпня