Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС  як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

Віче №5/2016 №5
Реклама в журналі Інформація авторам Передплата
Останні новини

Сікорський: Росія сьогодні не здатна на великий наступ проти НАТО Сьогодні, 27 травня

Норвегія посилить енергостійкість України до зимового сезону на понад $45 млн Вчора, 26 травня

У ЄС кажуть, що знайдуть посланця на мирні переговори, коли буде "готовність РФ до миру" Вчора, 26 травня

Зеленський зустрівся із Тихановською Вчора, 26 травня

Чеську ініціативу з постачання боєприпасів Україні стали фінансувати вдвічі менше країн Вчора, 26 травня

Естонія хоче, щоб ЄС відкрив усі кластери з Україною до саміту в червні Вчора, 26 травня

Что такое перетяжка мебели и зачем она нужна Вчора, 26 травня

Президент Фінляндії готовий представляти ЄС на переговорах з Росією 25 травня

Тихановська прибула з першим візитом до Києва та зустрінеться із Зеленським 25 травня

Сценарії використання надувної фотозони на різних типах заходів 25 травня