Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Поділитися

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

	№2
	Реклама в журналі Інформація авторам Передплата

Останні новини

Орбан заявив, що енергобезпеці Угорщини загроз немає, але не зняв ультиматуми Україні Вчора, 22 лютого

У Данії нічого не знають про медичний корабель, який Трамп нібито відсилає до Гренландії Вчора, 22 лютого

Угорщина заблокує 20-ий пакет санкцій ЄС через "Дружбу" Вчора, 22 лютого

Орбан погрожує зупинити постачання електроенергії - майже половину імпорту України 21 лютого

Туск про блокування Орбаном 90 млрд для України: вгадайте, хто радіє 21 лютого

Угорщина заявила, що блокуватиме 90 млрд євро Україні від ЄС до відновлення "Дружби" 21 лютого

Зеленський допускає ще один раунд перемовин з РФ і США у лютому 20 лютого

Україна отримає обладнання від шести європейських ТЕС та ТЕЦ 20 лютого

Что такое поворотно-откидной механизм 20 лютого

Франція надасть понад 70 млн євро грантової підтримки Україні 20 лютого