Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Поділитися

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не повинна сприймати ЄС як "банкомат".

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

[L]

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.eurointegration.com.ua

Архів журналу Віче

	№11
	Реклама в журналі Інформація авторам Передплата

Останні новини

Тату-салони Києва: 8 студій, які варто порівняти в 2026 році Сьогодні, 12 листопада

Віткофф і Кушнер прибули до Москви для перемовин з Путіним Сьогодні, 12 листопада

У німецькому уряді не виключають контакт Мерца з Путіним Сьогодні, 12 листопада

Росія пропонує пакт про ненапад, нові санкції ЄС, ОДКБ карає Вірменію: новини дня Сьогодні, 12 листопада

Оренда мікроавтобуса: як спланувати поїздку для групи пасажирів Вчора, 11 листопада

Українська перемовна команда доповіла Зеленському про зустрічі в Абу-Дабі Вчора, 11 листопада

Україна вже цієї зими може випробувати першу європейську систему захисту від балістики Вчора, 11 листопада

В Абу-Дабі розпочався другий день переговорів України, США та РФ Вчора, 11 листопада

Зеленський розраховує на прибуття Gripen від Швеції у січні-лютому Вчора, 11 листопада

Прем’єр Хорватії висловив жаль, що через президента країна не співпрацює з ЗСУ Вчора, 11 листопада