Сб, 26 вересня 2020

Боррель відмовився від слів про те, що "Євросоюз - не банкомат"

Поділитися

Європейський союз вирішив прибрати зі статті Високого представника з питань зовнішньої та безпекової політики Жозепа Борреля фразу про те що Україна не має сприймати ЄС як "банкомат".

Про це повідомляє "Європейська правда",

Відповідні зміни внесені у текст статті на сайті Європейської служби зовнішніх дій; також зміну позиційної статті ЄвроПравді підтвердили у представництві ЄС.

Зі статті посадовця прибрали наступне речення: "Як я вже сказав президенту, ЄС не є благодійною організацією або банкоматом". Одне з джерел "Європейської правди" також стверджує, що від Борреля не чули такої фрази під час його зустрічі із президентом Зеленським.

Решта тексту статті Високого представника лишилася без змін.

Виходячи з цього, Європейська правда видаляє дане речення з перекладу статті Борреля, опублікованого на нашому сайті.

Детальніше про позицію Високого представника ЄС читайте у публікації "Олігархи, корупція та COVID-19: про що я говорив із президентом Зеленським".

www.epravda.com.ua

Архів журналу Віче

	№7
	Реклама в журналі Інформація авторам Передплата

Останні новини

Новий посол Франції прямує в Україну і записав звернення українською Сьогодні, 26 липня

Біля берегів Румунії зазнало пошкоджень судно з вугіллям зі США до України 24 липня

Аварійна служба каналізації: куди звернутися 24 липня

Ірландія виділяє пакет допомоги Україні на 125 млн євро 23 липня

ЄС остаточно ухвалив нові санкції проти РФ: що увійшло в пакет 23 липня

Зеленський підтвердив, що запропонував Свириденко посаду посла США 23 липня

Рубіо каже, що обговорив з Лавровим потребу закінчити війну 23 липня

Прем’єр головуючої у Раді ЄС Ірландії у четвер – з візитом у Києві 23 липня

Зеленський провів телефонну розмову з перемовниками Трампа 23 липня

ЗМІ: Зеленський планує візит до США для участі у похороні Грема та зустрічі з Трампом 23 липня