Зміни українську мову не утискатимуть

Днями в інтернет-виданнях з’явилося повідомлення про те, що уряд хоче змінити правила книговидання в Україні згідно з наявними та можливими змінами мовного законодавства. Державний комітет телебачення і радіомовлення України як головний розробник законопроекту про внесення змін до Закону України «Про видавничу справу» (реєстр. № 0896 від 12 грудня 2012 р.) запевняє, що ці твердження не відповідають дійсності.

Прес-служба Держкомтелерадіо, зокрема, повідомляє журналу «Віче»: законопроект, що пройшов громадське обговорення й доопрацьований до другого читання з урахуванням поправок народних депутатів України, не впливає на визначення порядку застосування мов у видавничій сфері. Переконатися в цьому можна особисто, ознайомившись з положеннями проекту в рубриці «Законотворчість» офіційного сайта Верховної Ради України.

Не відповідає дійсності поширена інформація про скасування положень чинного законодавства щодо сприяння перекладу іноземної художньої та наукової літератури українською мовою. Відповідно до законопроекту, державна політика у видавничій сфері спрямовується на підтримку і стимулювання підготовки, виготовлення та розповсюдження вітчизняної видавничої продукції, наповнення вітчизняного книжкового ринку.

Помилковим також є твердження про намір уряду щодо створення нового центрального органу виконавчої влади з формування та реалізації державної політики у сфері телебачення і радіомовлення, в інформаційній та видавничій сферах. Згідно з Указом Президента України від 7 травня 2011 р. № 559 Держкомтелерадіо України визначений головним у системі центральних органів виконавчої влади з формування та реалізації державної політики в цих сферах. Законопроектом лише визначаються повноваження Держкомтелерадіо України в частині здійснення державного регулювання та контролю у видавничій сфері.

Прийняття та реалізація закону дасть змогу вдосконалити механізм провадження діяльності у видавничій сфері, ведення Державного реєстру видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції, а також узгодити положення Закону України «Про видавничу справу» з чинним законодавством.

Разом з цим, інформує прес-служба Держкомтелерадіо, за офіційними даними Книжкової палати України імені Івана Федорова, 2012 року кількість виданих книг і брошур у нашій державі збільшилася порівняно з 2011 рокомі на 7,3 %, а тираж видань – на 24,6 %.