№1, січень 2010
Івано-Франківський обласний театр імені Франка привіз на два дні до Києва «Солодку Дарусю» – виставу, за якою протягом року укріпився ранг усеукраїнської сенсації. І яку, зрештою, номінували на Національну премію імені Шевченка.
Сценічним утіленням багатожильного роману Марії Матіос молодий директор та худрук театру Ростислав Держипільський загорівся у залізничній мандрівці. Ковтаючи книжку, він одночасно ковтав сльози. А потім зібрав старшокурсників Прикарпатського університету імені Стефаника та сказав: «Будемо робити дипломну виставу». Коли випускники перетворилися на акторів обласної трупи, а Держипільський – на театрального шефа, «Солодка Даруся» вирушила у плавання за перлинами: фестивальними призами та глядацьким визнанням. Цих скарбів набралося чимало. Та є в Ростислава мрія: об’їздити з виставою країну й, мабуть, не лише її.
«Не читати «Солодкої Дарусі» – не те що поганий тон, а й… ще гірше. Я настільки відчував цього автора, що все творилося саме собою». (Ростислав Держипільський).
* * *
Фігури просуваються до сцени не так зі співом, як із далеким гулом лихоліть, що не оминають землі.
На тій землі гіркого посолу Даруся (не дурна, а солодка!) крутить, розкинувши руки, неземне своє фуете. Це – колесо часу для різання по живому доль людських. Обертам немає ліку.
І, здається, підхоплені дарусиною коловертю, сплітаються в одну незриму косу трагедії. Ті, які є в романі, й ті, яких у романі немає. Ті, що з Буковини, й ті, що звідусіль.
У тому сплетінні – історії спокус, в яких є місце й солодким льодяникам. Сюжети про радість, кохання, смерть, брехню, страждання, щастя, терпіння, підступність… Неповний ряд того, з чого витинається буття.
* * *
«Це книга про людину в часі. Людина не обирає часу. Вона вмонтовується в той час, який обрав для неї Бог». (Марія Матіос).
Перед київською прем’єрою режисер Ростислав Держипільський зізнався у більшій прихильності до прози, ніж до драматургії як постановочної основи: «Коли є готова драматургія, одразу потрапляєш у певні рамки. Проза тим краща, що тут я сам собі газдар».
До театральної «Дарусі» в іванофранківців була радійна її версія. Та розминка ще ближче підвела до сценічного виплеску. Що ближче – то моторошніше. Ростислав непокоївся, щоб не «зпопсити» високої літератури. Не «зпопсили», й навіть піднеслися на свіжому диханні нестандартності. Пізніше режисер зауважив: «Щось неординарне трапляється тоді, коли хтось робить неможливе».
Те, що йшло від землі, мікшувалося з прийомами актуального театру. Автентичні гуцульські багатоголосся (пісенна режисура Наталки Половинки), танці (пластика Андрія Кирильчука), деренчання дримби та схлипування скрипки нашаровувалися на виконавський професіоналізм. Лицедії з регіону показали, як дорівнятися до еталона якості столичним колегам (деякі з них безповоротно здеградовані серіальними майданчиками), котрі ласували в партері карамельними півниками.
Письменниця Матіос так сказала про іванофранківців: «Їм у середньому по 24 роки. І всі вони зухвалі».
* * *
На тлі відточеного гуртового вокалу Даруся мовчить: «не німа, але не говорить». Вона гладить «веселі голівки айстр». І думає, бо не вміє не думати. Хай навіть її голова лопається від болю.
Її біль – то біль усього сущого. Її біда – відбиток глобального лиха.
Вистава щемлива від початку до фіналу. Навіть коли у розвитку подій зависає якась логічна пауза, серце не розтискається. Мабуть, тому, що постановник ставиться до літературного джерела так обережно, ніби то глечик із джерельною водою. Його можна підставляти під сонячні промені, щоб водиця кришталево іскрилася, але головне – не розплескати, донести до глядача.
Як шелест прибою, періодично докочується до залу лейтмотив: «То час такий!..». Споконвіку все звалюємо на час. І хочеться навіть його задушити. Та простіше – себе, бо як же той час задушиш?
Автор: Ольга КЛЕЙМЕНОВА
Архів журналу Віче
|
№9 |
| Реклама в журналі Інформація авторам Передплата |
Естонія закликала використати заморожені активи РФ для України попри погрози Лаврова
Трамп заявив, що Зеленський погодився "пригальмувати" з ударами по російських НПЗ
Трамп: затримані у Британії зловмисники хотіли завдати великої шкоди базі військ США
Фіцо попередив про ризик дострокових виборів у січні
Президент Сербії подасть у відставку ввечері
Колишній нардеп Новинський, підозрюваний у держзраді, отримав громадянство Сербії
ЗМІ: сенатори закликали Трампа скасувати запрошення Путіна на саміт G20
У Зеленського спростували, що Трамп просив його поїхати до Москви
Джерело: у ЄС 28 вересня обговорять, хто передасть Україні свою "чергу" на PAC-3
Венеційська комісія підтримала продовження участі міжнародних експертів у відборі членів ВККС