| In English
Viche 2011 1

Viche 1, 2011

CIVIL SOCIETY
Thank you, year of gospel!

Welcomes you, 2011 - the year when, perhaps, finally turn away of infinite Post-crisis barricade unnecessary promises rulers total suffocating pessimism! And come night light dominion over all earthly truths, false, evil, and cynical.

CIVIL SOCIETY
A hand on the Gospel permeates Peresopnitske heat!

They say when Peresopnytske four gospels swear the first time President Leonid Kuchma, it opened to the Gospel of Luke, because of the recognized patron saint of science.  A second Kuchma opened the teachings of Jesus Christ ...

CIVIL SOCIETY
Western Gates - Crossing of Possibilities

The Verkhovna Rada declared the year 2011 to be a year of Ukrainian first book and made decision at the state level to celebrate the 450-th anniversary of Persopnytsia Gospel.

CIVIL SOCIETY
New Life of Old Peresopnytsia

In Rivne at the railway station local taxi-drivers did not know where Peresopnytsia village is, and only after they took the map, they answered: 34 kilometers from the regional center.

CIVIL SOCIETY
...Due to the Philanthropic Divine Providence I Came to the Saved by the God City which is Called Lviv, Ivan Fedorov wrote, having left us the detailed recital of how printing-house had been created there

It would seem the seal of the Gods benediction lies on this name because under the rule of any governments and political systems the activity of the first printer Ivan Fedorov has been forever marked in the school textbooks.…

CIVIL SOCIETY
80-th Anniversary of Book-Printing Academy: Strategy of Studies in Conditions of Informative Society

The Ukrainian Academy of Book Printing in 2010 celebrated its glorious anniversary which the collective of our educational establishment treated with considerable achievements in the scientific, educational, pedagogic, organizational and economic studies.

CIVIL SOCIETY
Volodymyr Shapoval: By Legal Facilities and the Refined Method the Situation is Impossible to be Settled

To declare or not the beginning of process of parliamentary elections is a dilemma which appeared before the Central Election Commission in connection with the reanimation of the Constitution of Ukraine dated 1996, according to which the cadence of…

CIVIL SOCIETY
The Order has been Changed

CIVIL SOCIETY
Leonid Kadenyuk: On the Background of Extraordinarily Hard Terms of Space the Viability of the Planet Earth Seems to be an Unheard Miracle

He dreamed about the flight to the space for long decades, and we can only guess what cast-iron will and titanic work he had to make his dream come true.

CIVIL SOCIETY
Rabbits are not only Valuable Fur but also Progressive Political Ideas

Just like this, paraphrasing the known phrase of national artists of Ukraine Volodymyr Danylets and Volodymyr Moiseyenko, who at the beginning of their career came forward with the humorous act Rabbits, it is possible to say about the rabbits…

CIVIL SOCIETY
He is Setting a Good Example by Reviving a Village

Leonid Kelvych is said to be a creative manager whose activity shares border with the art.

CIVIL SOCIETY
Christmas in Rizdvyany

Christmas came to our houses together with the New Year. It is the holiday of birth, gladness, Ukrainian folk customs and traditions.

CIVIL SOCIETY
Ukraine is Land of Pyramids

We will not take into consideration Africa, America and Tibet where as many pyramids as bees in spring. We are interested only in the European space from Gibraltar to the Ural Mountains.

CIVIL SOCIETY
Pyramids are also Washed up

On the Earth there are the taciturn witnesses of human civilization which passionlessly look at everything that takes place around them. They keep the great number of secrets, riddles and unexplained phenomena.

CIVIL SOCIETY
Matter of Museums-Exiles

Committee of the Verkhovna Rada on the questions of culture and spirituality conducted the extended meeting on a theme About eviction of the museums of Ukraine from the territory of the National Kyiv-Pechersk historical and cultural preserve.

CIVIL SOCIETY
Dance is Miracle, Passion, Love!

The first night of the musical Red Hat staged by the cultural center Kyivite took place in Kyiv Operetta Theater. It is a musical performance which is danced and sung by children and for children.

CIVIL SOCIETY
Exchange of Leisure in European Manner

Recently the habitants of the department Correze (France) have visited the French-speaking citizens of Sevastopol. The visit of Crimean citizens to Correze had proceeded to it.…

CIVIL SOCIETY
How Ukrainians Played Hockey

Ukrainian hockey is 100 years old - this volume edition counts 400 pages of exciting history of origin on the Ukrainian land of the first teams which played Canadian hockey with a puck already then, in far 1910.…

CIVIL SOCIETY
Buenos Aires is the World Capital of Book-2011

Actually, this year the inflammatory center of the Argentine tango will carry out no less honoured, and maybe, far more important mission: on April, 23, 2011, when under an aegis of UNESCO all countries will mark the World Day…

CIVIL SOCIETY
Ivan DRACH: When you have a Book, you can Touch it, Turn its Pages one Hundred Times There is Some Original Intima in that

On the day of our meeting with Ivan Drach I remembered that the year 2010 was the year of tango and in 2011 Buenos Aires is appointed by the world to be the capital of book.

CIVIL SOCIETY
Ben an Ear to Sunflower Clarinet

The journey on the eve of the New Year to Pisky of Bobrovytskyi district which is in Chernigiv region will remain in my memory for a long time.

CIVIL SOCIETY
Angelica - Marquise of Gladnesses

A new-year gift which would not dream even in the fairy-tale sleep was received by Angelica Rudnytska. Recently she has come back from Korea where at the known artistic forum she was awarded the honoured rank of the world master.

CIVIL SOCIETY
Doll-Magodza

When do the dreams of our childhood become the matter of our life? If nobody prevents this light appeal of the child's soul. Exactly this happened with designer Inna Ivasyuk.